The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker - Chapter 36 Bahasa Indonesia

Posting Komentar
Chapter 36 – Jalan Stealth

Tak lama selepas pergi dari Guild Petualang, Hikaru berjalan menuju ke suatu tempat, dan menimang-nimang berbagai macam hal di sepanjang jalan.

Jadi Bintang Empat Timur akan mencari Lavia. Jelas itu bukan yang aku harapkan.

Hikaru menguping tepat di luar kantor Unken. Dia juga memeriksa Soul Board Selyse.

【Soul Board】Selyse Lande
Umur: 19 Peringkat: 41
2

【Vitality】
..【Natural Recovery】6
..【Stamina】5
..【Immunity】
….【Magic Resistance】1
….【Toxic Immunity】2
【Physical Strength】
..【Strength】3
..【Weapon Mastery】
….【Sword】5
….【Shield】4
….【Armor】3
【Agility】
..【Power Burst】4
..【Balance】3
【Willpower】
..【Mental Strength】4
..【Faith】
….【Holy】5
..【Charisma】3
..【Appeal】3

Dia memang kuat. Tentu, belum sekuat komandan ksatria Lawrence, yang juga dikenal sebagai Master Pendekar Pedang. Gaya bertarungnya kemungkinan besar juga berbeda dengannya (Lawrence). Dan tidak seperti komandan, yang mengandalkan insting dan kekuatan kasar untuk merobohkan musuhnya dalam satu pukulan, Selyse tampaknya tipe yang mengandalkan kecepatannya.

Yah, kalau dia menyerang dari depan pun, toh dia tidak akan punya kesempatan menang melawanku.

Hikaru mungkin kalah dalam pertarungan lurus satu lawan satu, tetapi satu lawan satu dalam cara lain, dia yakin dia akan menang. Lawrence memiliki Instict, tetapi Selyse tidak. Kemampuan pencariannya sama dengan orang biasa.

Party, ya...

Dikatakan bahwa Empat Bintang Timur adalah party empat wanita. Kalau begitu, tepat untuk berasumsi bahwa salah satu dari mereka unggul dalam pencarian (Scouting). Selica, yang kelihatannya seperti orang dari dunia lain, memiliki statistik monster tapi tidak unggul dalam itu, jadi itu pasti salah satu dari dua anggota lainnya. Dibandingkan dengan Lawrence yang sendirian saja sudah sangat kuat, nampaknya perlu menilai kekuatan Bintang Empat Timur sebagai sebuah kelompok.

Tak lama kemudian, Hikaru tiba di saluran pembuangan air. Dia ingin bertemu dengan master Guild Bandit, Kelbeck. Seperti biasa, udara lembab masih mengalir. Di tengah-tengah aroma jamur, dia dapat mencium bau sesuatu yang manis, mungkin berasal dari buah-buahan yang dipetik oleh kelelawar. Di satu bagian area sistem saluran pembuangan adalah tempat tinggal, di mana Kelbeck, yang berada di salah satu ruangan berada.

“Hai, Kelbeck.”

“Uoah!!?”

Hikaru memanggil Kelbeck entah dari mana, menyebabkan pria itu, yang terpaku pada dokumen di mejanya, berteriak kaget. Dia memiliki tato laksana api merah yang membentang dari dahinya sampai ke pipi kanannya, ke belakang tengkuk dan turun ke tubuhnya.

“Sudah kubilang, lain kali kau datang lewatlah dari depan ... Brengsek!”

“Yah, tadi aku tidak melihat siapapun lho.”

“Bukan begitu maksudku ... Yah, terserahlah. Jadi kali ini kau mau apa? Pertama orang itu, dan sekarang kau ... Bocah zaman sekarang tidak tahu sopan santun ya.”

“Orang itu? Siapa?”

“Siapa lagi, kalau bukan seorang gadis berambut halus dan sedikit lebih tua darimu. Kau tidak berpapasan dengannya?”

“………”

Aku tidak berpapasan dengannya ... aku kira. Cara Kelbeck mengatakannya, sepertinya dia baru saja di sini beberapa saat yang lalu. Seorang gadis yang sedikit lebih tua dari Hikaru.

Apa mungkin salah satu anggota dari Empat Bintang Timur?

Sangat tidak disangka-sangka, dia datang ke sini bahkan lebih dulu dari Hikaru. Mereka kemungkinan besar sudah berpapasan di saluran air tadi, dan bau manis yang tiba-tiba ia rasakan itu pasti berasal darinya. Apa dia melihatku? Ah, tidak mungkin, dia tidak mungkin bisa melihatku dalam tempat gelap gulita itu...

Hikaru melempar pandangannya ke setiap sudut ruangan, berpikir barangkali ia masih bersembunyi di dekatnya. Ini adalah pertama kalinya ia bertemu dekat dengan seseorang yang bisa menggunakan Stealth dan itu membuatnya merasa sangat tidak nyaman. Bisa dibilang dia beruntung dan tidak beruntung. Jika dia tiba sedikit lebih dulu, dia seharusnya akan mendengar apa yang mereka berdua bicarakan. Sebaliknya, jika gadis itu yang tiba lebih dulu, dia mungkin bisa menguping mereka sebagai gantinya.

Haruskah aku menambah lebih banyak poin ke Life dan Mana Detection? Tapi sayangnya, aku tidak punya banyak poin lagi...

Hikaru pikir dia bisa menang satu lawan satu melawan Selyse. Tetapi terhadap seseorang yang dapat menggunakan Stealth, dia sadar dia tidak bisa. Hasilnya akan imbang. Musuh tidak bisa melihatnya, tetapi ia juga tidak bisa melihat musuh.

“Apa yang kau lihat-lihat?” tanya Kelbeck, dengan wajah curiga.

“Orang itu, apa dia menyebut namanya?”

“Ya, dia memperkenalkan namanya. Sarah dari Empat Bintang Timur.”

“Kau memberi tahunya tentangku?”

“.....Hah. Tidak peduli seberapa menjengkelkannya bocah seperti kau, aku tidak pernah menjual klien yang membayar, kau tahu.”

Sebelumnya, Hikaru membuat permintaan dengan Kelbeck, strategi untuk membawa kabur Lavia, di mana ia menyuruh seorang pria untuk mengalihkan perhatian Nogusa dan party-nya. Itu merupakan tindakan pengamanan, yang harus ia ambil lantaran ia tidak punya poin dalam Group Obfuscation saat itu. Bahkan jika dia punya itu pun, dia belum tahu seberapa efektif Skill itu.

“Yah, dia ingin informasi, jadi aku memberinya, mengambil uangnya, dan mengusirnya jauh-jauh.”

Rupanya, Empat Bintang Timur datang ke sini untuk mencari sumber informasi.

Karena putri Count telah menghilang, mereka mungkin mempertimbangkan kemungkinan bahwa seseorang dari dunia bawah telah menarik tali. Mereka sungguh datang ke sini. Hikaru dilanda kecemasan. Hal baiknya ialah mereka tidak tahu bahwa Kelbeck sendiri terlibat dalam rencana menghentikan kereta.

“.....Hanya untuk memastikan, apa orang yang aku sewa masih aman?”

“Ya, dia seorang penjual keliling (Penjaja). Saat ini juga, dia semestinya ada di kota pelabuhan sekitar dua gunung jauhnya dari sini membeli persediaan. Dia tidak akan kembali ke Pond sampai musim semi tahun depan. Tidak mungkin dia akan dilacak.”

“Benarkah?”

“Hah? Kau masih meragukan keahlianku?”

“....Sedikit sih.”

“Cih, bocah menyebalkan. Cepat pergi dari sini!”

“Aku datang ke sini hari ini sebagai klien lho.”

“Aa?”

Hikaru mengeluarkan beberapa koin emas dari tas kulitnya.

“Tolong ceritakan semua yang kau ketahui tentang Bintang Empat Timur.”

Malam itu, Hikaru langsung pulang ke hotel. Pada akhirnya, ia tidak melihat Jill, tetapi tidak ada yang bisa ia perbuat soal itu. Empat Bintang Timur mungkin berada di Guild Petualang. Dia telah melihat wajah Selica Tanoue dan Selyse Lande — yang terakhir ia lihat dari jauh ketika gadis itu meninggalkan guild. Dua lainnya bernama Sarah dan Sophie Bloomfield. Kelbeck menggambarkan kedua penampilan mereka secara detail — dengan harga yang mahal sebesar 10.000 gilan — tetapi ada kemungkinan dia bisa melakukan kesalahan dalam penampilan yang baru saja ia gambarkan, apalagi dengan Sarah yang dapat menggunakan Stealth. Jadi Hikaru tidak bisa bergantung pada deskripsi lisan saja. Setelah melalui pertimbangan saksama, Hikaru memutuskan untuk menempatkan poin pada Mana Detection-nya.

Kenapa tidak memilih Life Detection? Itu karena dia ingat jubah yang Putri Kudyastoria pakai. Dia hanya bisa merasakannya dengan Mana Detection saat itu.

Sesudah Hikaru keluar dari tempat saluran pembuangan bawah tanah, perhentian selanjutnya ialah toko Dodorono untuk bertanya kepada si Dwarf, apakah mungkin membuat peralatan yang memiliki kemampuan menyembunyikan?

Dia menjawab bahwa dengan menggunakan bahan-bahan yang mahal, itu bisa dilakukan — alat yang dapat menyembunyikan aroma, panas, dan seluruh kehadiran si pemakainya. Dengan kata lain, itu peralatan yang berhubungan dengan Life Obfuscation dan Imperceptibility. Di sisi lain, Mana Obfuscation masih merupakan Skill yang kurang dikenal rupanya. Jadi Hikaru menerka bahwa Sarah kemungkinan besar unggul dalam salah satu Skill Life Obfuscation atau Imperceptibility. Itu tak lebih dari spekulasi belaka, tentunya.

Lalu ke mana dia harus menuangkan poinnya?

Karena poinnya terbatas, akan lebih baik untuk meletakkan apa yang ia miliki di Mana Detection. Peringkat jiwanya telah naik tiga tingkat; dua dari Lavia, yang menghancurkan pemukiman Goblin dan satu dari membunuh beberapa monster sesudahnya. Dia menempatkan dua poin pada Mana Detection dan Skill turunan baru dari sana yang disebut Detection Expansion.

【Instinct】
..【Detection】
….【Life Detection】1
….【Mana Detection】3
……【Detection Expansion】0
【Detection Expansion】Extends detection range. Max: 3.

Setelah lama berpikir, ia menempatkan satu poin pada Detection Expansion. Bahkan Unken hanya punya dua poin di Mana Obfuscation. Hikaru ragu Sarah mempunyai tiga poin atau lebih dari miliknya.

Saat ini juga, tiada cara untuk mengetahui apakah ia membuat pilihan yang tepat, tetapi satu hal yang pasti: Expansion adalah satu skill yang sangat luar biasa. Tiga poin di Mana Detection memberinya jarak pendeteksian 30 meter. Tetapi dengan satu poin pada Detection Expansion, itu bahkan menyebar hingga hampir 100 meter.

Dia bisa melihat nyala api biru halus di luar tembok — tanda-tanda kehadiran orang. Itu seperti salah satu cheat (Wall Hack) dalam kebanyakan game FPS (first-person shooter), di mana player bisa melihat musuh-musuh di balik dinding.

Namun, untuk mencari tahu siapa yang menggunakan Stealth, dia harus mengutamakan pandangan yang sebenarnya juga. Karena apabila dia melihat api biru dengan Skill-nya, tapi matanya tidak bisa menemui siapa pun, maka orang itu bisa dipastikan menggunakan Stealth. Cukup merepotkan memang. Apa lagi, dia harus mendekat sampai 5 meter untuk memeriksa Soul Board mereka.

Aku ingin mempertajam Skill atau Stamina bertarungku .... tapi yah aku kira aku harus melakukannya satu-satu.

Vitality dan Magical Power Hikaru masih terbuka. Kalau bisa, dia ingin menggunakan sihir juga. Akan tetapi dia juga ingin mengkhususkan diri dalam Stealth dan sekaligus Anti-Stealth. Lagipula, ia perlu menyingkirkan bahaya.

“Selamat pulang.”

Lavia, yang sedang membaca buku bergambar tanaman, memperhatikan kepulangan Hikaru.

“Ah ... maaf aku punya kabar buruk.”

“Kamu seharusnya mengatakan, 『Aku punya kabar baik dan kabar buruk. Apa yang ingin kamu dengar dulu?』”

“Memangnya ini Drama Amerika apa?”

“?? Amerika…?”

“Ah, maaf, tidak ada apa-apa. Kabar buruknya...”

Hikaru memberi tahu Lavia tentang bagaimana kemungkinan Empat Bintang Timur akan mencarinya. Dia menyisihkan bagian mengenai Kelbeck dan Skill para anggota party.

“Begitu ... Apa kita akan meninggalkan kota ini?”

“Tidak. Aku pikir, melakukannya sekarang akan membuat kita dicurigai. Kita tahu kalau mereka baru saja datang ke kota ini. Jadi kita hanya harus melakukan apa yang harus kita lakukan.”

“Yang harus dilakukan?”

Hikaru tersenyum lebar.

“Besok, aku akan naik ke rank-E, terus kita akan pergi ke luar kota.”

Spoiler: Menjelajahi dungeon, dari sini ceritanya mulai seru.. 

TLN: Dan jika kalian tidak paham dengan penjelasan skill di atas yasudah :v, novel ini memang tergolong berat.

Related Posts

Posting Komentar