Ichiokunen Button o Rendashita Ore wa - Chapter 30 Part 1 Bahasa Indonesia

Posting Komentar
Ichiokunen Button o Rendashita Ore wa Novel Indo
Chapter 30 Part 1 - Periode Perekrutan dan Kelompok Aneh [3]

Penerjemah: Kyaanovel
Penyunting: Kyaanovel


Hari ini, aku selamat dari pelajaran Soul Dress yang berat, dan berada di jam terakhir dari pelajaran kelas.

Leia-sensei, yang berdiri di podium, memberikan salam perpisahan sederhana dan pesan.

“—Hm, itu saja untuk hari ini ... Ngomong-ngomong, minggu depan akan digelar ‘Perang Anggaran Klub’. Para siswa yang berpartisipasi, cobalah lakukan yang terbaik!”

“““Ya!”””

“Baiklah, waktunya pulang. Sampai jumpa besok!”

Setelah sensei meninggalkan ruang kelas,

“...Perang Anggaran Klub?”

Semua orang sepertinya tahu, tapi...

Aku benar-benar tak tahu banyak tentang Akademi Pedang Seribu atau Lima Akademi, jadi aku tidak tahu apa-apa soal itu.

(……Apa itu sudah tertulis dalam pamflet?)

Sambil memikirkan hal seperti itu, selagi aku mengemasi barang bawaanku,

“Allen, akhirnya tiba ... Perang Anggaran Klub!”

“Aku jadi tambah semangat!”

Ria dan Rose mendekatiku dengan penuh semangat.

“……Aku benar-benar tak tahu tentang Perang Anggaran Klub ini.”

“Eh, benarkah!?”

“Itu kan salah satu spesialisasi Lima Akademi, lho”

“S-spesialisasi ya ... maaf, tapi bisa kamu jelaskan secara rinci apa itu?”

Ria mengangguk dan memberiku detail dari penjelasan.

“Merupakan kewajiban bagi klub yang beranggotakan lebih dari 10 anggota agar berpartisipasi dalam Perang Anggaran Klub — yaa perang!”

P-perang ya, terdengar berlebihan...

Meski aku pikir begitu, aku mendengarkan kelanjutan dari penjelasan tanpa mengganggu mereka.

“Setiap klub harus memilih tiga anggota terbaik mereka dan meraih puncak akademi — yang bertujuan untuk mendapatkan sejumlah besar anggaran klub! Format pertandingan tentu saja adalah pertandingan pedang secara serius satu lawan satu!”

“O-oh begitu...”

Dengan kata lain, perang anggaran klub tampaknya menjadi pertempuran serius demi mendapatkan sejumlah besar 『anggaran klub』 yang merupakan dana aktivitas.

“Coba lihat ini.”

Setelah mengatakan itu, Rose mengeluarkan selipat kertas yang bertuliskan 『Pedoman Pelaksanaan Perang Anggaran Klub』.

Berisi peraturan terperinci perihal perang anggaran klub dan peningkatan anggaran klub yang diberikan untuk setiap peringkat ditulis di sana.

Menurut yang ditulis di situ, masing-masing klub di bawah posisi ke-16 akan mendapatkan jumlah anggaran yang sama.

Posisi 8 besar akan mendapatkan empat kali lebih banyak, dan 4 besar akan mendapatkan delapan kali.

Posisi 3 besar mendapatkan enam belas kali, dan 2 mendapatkan tiga puluh dua kali ... Juara pertama mendapatkan enam puluh empat kali.

“Perbedaan antara posisi ke-16 dan ke-1 adalah 64 kali lebih banyak ... jelas itu jumlah yang sangat banyak.”

“Ya, kalau klub besar seperti klub ilmu pedang berada di bawah posisi ke-16 ... mereka pasti akan sengsara.”

“Yah, kurasa ...”

Jika klub ilmu pedang, yang memiliki banyak anggota, berada di bawah posisi ke-16 ...

Peralatan seperti pedang kayu dan armor.

Persediaan seperti obat dan perban.

Biaya lain-lain seperti saat melakukan ekspedisi.

Sangat tidak mungkin untuk mereka  bisa membiayai itu semua dengan anggaran klub yang rendah.

“Jadi ... Setidaknya satu siswa kelas satu harus menjadi bagian dari tim tiga orang dengan segala cara. Maksudku ... tak berlebihan mengatakan bahwa semua perekrutan yang sengit sampai hari ini adalah karena perang anggaran ini!”

“Begitu ... Jadi, itulah kenapa para senpai begitu putus asa ...”

Aku akhirnya mengerti sedikit kenapa mereka sangat kebingungan selama perekrutan.

Kemudian, ketika aku membaca Pedoman Pelaksanaan Perang Anggaran Klub, aku menemukan dua aturan yang menarik perhatianku.

『Dalam pertandingan di mana siswa kelas satu berpartisipasi, penggunaan Soul Dress dilarang』 oh...

Rupanya, bahkan siswa kelas satu yang belum bisa mewujudkan Soul Dress mereka, atau belum bisa mengendalikannya, telah diberi kesempatan.

Dan tak seperti Festival Suci Lima Besar, 『jalan menuju kemenangan』 ada dalam pertandingan ini.

Ada kesamaan dengan Festival Suci Lima Besar di mana anggota terbagi menjadi — Vanguard, Inti, dan Jenderal.

Bedanya, vanguard yang memenangkan pertandingan di babak pertama tidak bisa melawan lawan di pertandingan berikutnya.

Vanguard hanya akan bertarung sekali, dan pertandingan babak selanjutnya akan dimainkan oleh Inti masing-masing tim.

Ini adalah aturan yang sederhana dan jelas yang mana klub yang memenangkan dua dari total tiga pertandingan akan dinyatakan menang.

 “Tentu, kita bertujuan untuk menjadi juara umum!”

“Semakin banyak anggaran klub, semakin bagus!”

 “...Tapi, apa kita membutuhkan anggaran sebesar itu? Kita cuma klub latihan-mengayun, lho...”

Satu-satunya hal yang diperlukan dalam aktivitas latihan klub mengayun ialah ... tubuh yang sehat.

Jujur, aku pikir kami tak perlu banyak anggaran.

Maksudku, aku bahkan ragu apakah kami sangat membutuhkan anggaran klub itu?

“Akan lebih mudah kalau kita punya banyak anggaran klub. Misalnya …… ​​Ya, kamu bisa membeli hak untuk menggunakan tempat latihan!”

“Hak untuk menggunakan tempat latihan...?”

“Ya, kamu bisa berdiskusi dengan klub renang atau klub ilmu pedang untuk menyewa kolam renang atau gimnasium dengan imbalan sejumlah anggaran klub!”

“Hee, bagus itu.”

Tampaknya ada lebih banyak kegunaan untuk anggaran klub daripada yang aku kira.

“Kalau begitu, ayo kita putuskan para pesertanya segera!”

Kemudian kami pun mencoba berbicara dengan anggota klub lainnya — yaitu teman sekelas di Kelas A.

Sayangnya, banyak dari Kelas A, termasuk Tessa, sudah terdaftar sebagai peserta di klub lain.

(Yah, wajar saja kalau dipikir-pikir sih...)

Pembagian kelas di Akademi Pedang Seribu diurutkan dari kelas A yang memiliki nilai tertinggi ke kelas F yang memiliki nilai terendah.

Dan, perang anggaran klub ini setidaknya satu siswa kelas satu diharuskan untuk ikut dalam pertandingan dengan segala cara.

Selain itu, jika Soul Dress tidak diperbolehkan dalam pertandingan pemain kelas satu — itu wajar untuk memilih siswa Kelas A yang menerima evaluasi tertinggi dalam hal ilmu pedang murni.

Hasilnya, para peserta klub latihan-mengayun diputuskan menjadi aku, Ria dan Rose.

“Entah kenapa rasanya seperti biasa.”

“Fufu, ayo lakukan yang terbaik untuk memenangkan kejuaraan!”

“Kita pasti akan menang.”


Seminggu kemudian, Perang Anggaran Klub akhirnya digelar.

Tempatnya di Area Pelatihan Bawah Tanah.

Panggung persegi ditempatkan di tengah.

Selain itu, kursi penonton diatur untuk mengelilinginya.

Itu tempat di mana aku bertukar pedang dengan Ria pada hari pertama masuk ke akademi ini.

Kursi penonton dipenuhi siswa, dan seluruh tempat terbungkus dalam antusiasme yang luar biasa.

(Tapi ... tak kusangka akan serame ini.)

Pertandingan pertama melawan Klub Daki Gunung.

Pertandingan kedua melawan Klub ‘Cheerleading’.

Pertandingan ketiga melawan Klub ‘Arm Wrestling’.

Pertandingan keempat melawan Klub Judo.

Mengalahkan beberapa klub, kami maju ke final.

“Fufu, Klub Latihan-mengayun membuat kemajuan besar!”

“Itu sudah pasti!”

“S-Seperti yang diharapkan dari kalian berdua.”

Sampai sekarang, aku belum pernah bertanding di salah satu pertandingan.

Karena vanguard Ria, dan inti Rose, memenangkan dua putaran pertama tanpa gagal dan terus menang.

Tidak ada yang akan membayangkan sebuah tim di mana semua pemainnya adalah siswa kelas satu.

Soul Dress tidak diizinkan dalam pertandingan melawan siswa kelas satu.

Para senpai, yang Soul Dress-nya dihalangi oleh aturan ini, tidak bisa menjalankan pertandingan seperti yang mereka rencanakan, dan kalah satu per satu melawan Ria dan Rose.

“Oke oke! Baiklah, kita mulai pertandingan finalnya! Seperti yang mungkin sudah kalian ketahui, berikut adalah beberapa 『Aturan Khusus』 untuk pertandingan final!”

Seorang siswa perempuan yang bertanggung jawab atas Perang Anggaran Klub berkomentar langsung, mulai menjelaskan dengan suara keras.

“Hingga kini, dengan memenangkan dua pertandingan berturut-turut hanya dengan Vanguard dan Inti —— biasanya pertandingan Jenderal tidak harus diadakan. Tapi! Hanya di final ini, bahkan jika menang atau kalah diputuskan dalam dua pertandingan sebelumnya, pertandingan Jenderal akan diadakan! Kami ingin meminta para Jenderal untuk bersaing dengan ilmu pedang terhebat mereka, yang akan menjadi contoh bagi semua siswa!”

Ini adalah pengumuman sebelum dimulainya final Perang Anggaran Klub.

“Kemudian, mari kita lanjut ke pengenalan masing-masing klub! Kelompok aneh yang terus mengayunkan pedang mereka di salah satu sudut halaman sekolah! Dark Horse Perang Anggaran Klub yang menawarkan jumlah 30 anggota segera setelah pendiriannya! Itu adalah pintu masuk dari Klub Latihan-mengayun!”

...Apa hanya karena mengayunkan pedang bisa disebut 『Kelompok Aneh』?

Sambil memikirkan itu, aku naik ke panggung bersama Ria dan Rose.

“Vanguard kontestan Ria Vesteria! Inti kontestan Rose Valencia! Dan sang Jenderalnya adalah ketua klub itu sendiri, Allen Rodore!”

Kemudian,

“Semoga berhasil! Allen, Ria, Rose!”

“Jangan kalah! Kamu mendapat dukungan kami!” (TLN: Ini yg ngomong cewek cuk)

“Kau harus menang setelah sejauh ini!” (TLN: Cowok)

Bersorak antusias dikirim oleh semua orang di Kelas A yang berkumpul di kursi penonton.

“Dan dan dan ~~ mereka akan menghadapi, penguasa bawah tanah dari Akademi Pedang Seribu! Eksekutif OSIS! Vanguard-nya adalah Sekretaris Lilim Tsuorine! Inti-nya adalah Bendahara Ferris Magdalot! Jenderal, tentu saja, ketua OSIS kita — Sie Arcstria! ... Nah, wakil ketua saat ini sedang tidak ada di negara ini karena penalty game, jadi dia melewatkan Perang Anggaran Klub!” 

(TLN: penalty game atau batsu game yaitu game yang dimainkan sebagai bentuk hukuman oleh yang kalah dalam suatu kontes)

Anehnya, semua lawan kami adalah siswi perempuan.

(Meski begitu, wakil ketua saat ini sedang tidak ada di negara ini karena penalty game?) 

Jenis game apa yang mereka mainkan...? (TLN: Nah batsu game, pengertiannya ada di atas)

“Yah, baiklah! Babak pertama — kita akan memulai pertandingan Vanguard!”

Dengan demikian, pertempuran antara Klub Latihan-Mengayun dan Eksekutif OSIS pun dimulai.

Related Posts

Posting Komentar