Interlude: Pengamat Kekacauan - Kyaa Novel

Interlude: Pengamat kekacauan

❗Note: Chapter ini diterjemahkan oleh translator lain, jadi mungkin ada perbedaan dalam gaya penerjemahan.

Seorang wanita, mengenakan kemeja lengan panjang, dan kardigan sampai ke lutut, sedang berjalan di lorong. Di dunia ini, sangat jarang bagi wanita untuk mengenakan celana ketat. Hanya beberapa orang yang mengenakannya – seorang prajurit atau orang yang terlibat dalam pekerjaan kasar — sehingga mereka dapat bergerak jauh lebih mudah.

Tapi wanita ini berbeda, dia mengenakannya karena dia menyukainya. Dengan tinggi lebih dari seratus tujuh puluh centimeter dia masih mengenakan sepatu high heels hanya karena dia menyukainya. Dia tidak peduli jika dada besarnya memberontak keluar dari bajunya, atau pantat montoknya yang tertekan karena celana ketat.

Rambut abu-abu kebiruannya diikat di atas kepalanya, berkibar setiap kali dia berjalan. Setiap langkah yang diambilnya membuat suara beraturan di ubin yang telah dipoles. para pegawai dan pelayan membungkuk dengan hormat saat berpapasan. Para prajurit, yang mengenakan zirah kulit – jika dilihat oleh Kesatria Ponsonia dengan perlengkapan beratnya, mungkin mereka akan tertawa – menyambutnya dengan hormat.

“Hei kalian, apa yang mulia ada didalam?”

“Ya, Ma’am!”

[TlNote: Ma’am-Nyonya. Untuk sekarang begitulah akan diterjemahkan, beritahu jika ada saran yang lebih baik.]

Pembawaannya yang ringan membuatnya mudah untuk diajak bicara, tapi kedua pengawal itu tersipu malu karenanya. Tersembunyi dibalik kacamatamya adalah mata dengan warna yang sama dengan rambutnya, dengan pesona memikat di dalamnya. Dia tidak memakai lipstik, tapi bibir naturalnya yang kemerahan sudah cukup untuk menunjukkan kecantikannya. Meski orang itu sendiri tidak menyadarinya.

“Aku akan masuk.” katanya, sedikit mengangkat tangan.

“Baik, Ma’am! Zofira Van Houtens telah tiba!” Prajurit itu membuka pintu.

Wanita itu masuk. Dibalik pintu itu adalah kantor milik pemimpin aliansi seluruh negara di Forestia.

Meski masih awal musim panas, berada di utara ponsonia berarti cukup sejuk selama tidak terkena matahari secara langsung.

Pilar-pilar dipotong dari kayu besar, meja dan kursi untuk menjamu tamu dan meja di kantor itu semuanya terbuat dari kayu – khususnya pohon Kiwi, dengan garis pohon yang indah membuatnya sering disebut sebagai ‘garis yang digambar oleh dewa’.

Ada delapan orang di dalam ruangan, tujuh orang berdiri sementara satu orang duduk. Orang yang duduk di balik meja adalah seorang gadis kecil. Dari penampilannya terlihat seperti berusia sepuluh tahun – jika dia manusia.

“Kau akhirnya tiba.”

Rambut pirangnya yang indah bukan hal aneh di sekitar sini. Mata merahnya, berkilap seperti permata, menandakan dia berasal dari Klan tertentu.

“Saya juga senang bisa melihatmu, Ratu Marquedo, pemimpin dari aliansi seluruh bangsa Forestia dan perwakilan dari Spirit elves.”

[TlNote: Spirit elves dibiarkan tetap dalam bahasa inggris.]

“………”

Sang ratu, Marquedo, terlihat jengkel saat Zofira berlutut. Di sisi lain, tujuh orang di ruangan itu terlihat senang.

“Tidak perlu formalitas. Bangkitlah. Kalian selain dia bisa pergi.” Marquedo memerintahkan.

Ketujuh orang itu tersenyum. Itu berarti “tidak”. Mereka semua berasal dari negara yang berbeda. Empat dari mereka terlihat cocok berada di Ponsonia. Satu orang mempunyai mata merah yang sama dengan Marquedo. Ada juga pria besar dengan rambut tebal di tubuhnya dan yang lain dengan kulit pucat. Mereka semua mengenakan pakaian resmi dengan desain yang saling berbeda, sama sekali tidak ada unsur seragam.

“Yang Mulia, kami delegasi dari tujuh negara yang dicintai oleh para dewa, dan kami di sini untuk melindungi Anda…”

“Apa kau tidak mendengarku? Kubilang pergi. Apa anting-anting itu membuatmu tidak bisa mendengarku?”

“………”

Memang, pria yang bicara memiliki anting yang tak terhitung jumlahnya ditelinganya. Dia terlihat sangat tidak senang.

“Aku ragu kau bisa melindungiku ketika bahkan seseorang dari negara luar saja dapat dengan bebas masuk ke sini.”

“...Saya harap Anda tidak menyesali ini.”

Ketujuh orang itu keluar dari ruangan, memelototi Zofira yang masih berlutut, dia masih berlutut. Mungkin dia tahu, tetapi dia tidak memperhatikan mereka.

Segera setelah pintu ditutup, Marquedo berjalan dari belakang meja ke kursi pengunjung. Meski terlihat sederhana, gaunnya terbuat dari kain bermutu tinggi. Gelang dan kalungnya yang terlihat polos dipenuhi dengan sihir untuk perlidungan diri, meskipun dia tidak melihatnya.

“Bagaimana menurutmu? Setiap tahun orang-orang tampaknya terus mengejekku. Bahkan rekan dari negara yang sama denganku.” kata Ratu.

“Yah fakta bahwa mereka diganti setiap tahun dan mereka semua masih bertindak sama berarti masalahnya ada pada Anda”

“Hah?!”

“Kau terlalu muda.”

[TlNote: Percakapan resmi atau percakapan antara atasan dan bawahan, kata gantinya menggunakan saya/anda dll.]

Zofira berdiri, nadanya tiba-tiba tidak resmi, lalu menyiapkan teh dan duduk di depan Marquedo.

“Apa maksudmu? Aku lebih tua darimu kau tahu!”

“Lihat, itulah maksudku. Kau bertingkah seperti anak kecil. Mau?”

“Ya. Jangan lupa, masukkan banyak gula.”

Zofira hanya mengangkat bahu seolah mengatakan “lihat, bertingkah seperti anak kecil”. Namun Marquedo tidak memperhatikan.

Dia mungkin bertindak seperti anak kecil, dan dia mungkin diremehkan, meski begitu dia adalah ratu yang sah dari Aliansi Zofira, di sisi lain, duduk sebagai menteri kabinet, pangkat tertinggi di antara pejabat negara ketika dia baru berusia dua puluh dua tahun. Ada banyak keadaan tentang bagaimana segala sesuatunya berakhir seperti ini, tetapi pada dasarnya ada satu faktor penentu.

Marquedo adalah keturunan keluarga kerajaan Kirih yang memerintah kerajaan kecil di Forestia. Pemimpin aliansi ditunjuk secara bergilir dan kali ini giliran Kirihal, Marquedo mempunyai kemampuan sihir paling tinggi di keluarga kerajaan. Hanya karena itu. Dia masih punya empat tahun masa jabatan tersisa.

Zofira lahir dari keluarga pejabat pemerintah. Dia sangat kompeten dalam pekerjaannya — tidak ada yang sebaik dia di negara ini. Ketika aliansi berada dalam kesulitan keuangan, ia meluncurkan reformasi pajak yang membalikkan segalanya.

Kedua wanita itu mengambil posisi mereka pada waktu yang bersamaan. Yang menanti mereka adalah tujuh delegasi, satu dari masing-masing negara. Secara resmi, mereka adalah “penasihat”, tetapi pada dasarnya mereka ada di sana untuk pengawasan. Keberadaan aliansi tergantung dalam keseimbangan kecil itu.

Kedua wanita itu adalah objek kecemburuan dan iri hati, jadi tidak bisa dihindari jika mereka berbagi sentimen yang sama.

“Teh ini sangat enak! Teh buatanmu memang yang terbaik!”

“Tidak ada pejabat lain yang lebih baik dariku dalam menyeduh teh.”

Marquedo terkekeh, telinganya yang runcing — ciri khas Spirit elves, spesies elf —berkedut. Itu kebiasaannya ketika dia dalam suasana hati baik.

“Jadi, apakah kau tahu tentang situasi Ponsonia?.” Tanya Marquedo.

“Pada dasarnya kondisi di sana sekarang kacau. Itu bisa dimengerti. Lagi pula, legitimasi royalti saat ini sedang ditantang.”

“Aku meragukan Sir Valves ketika dia menghubungi kita lima tahun yang lalu. Kupikir dia hanyalah orang tua delusional. Fakta bahwa dia menerima semua saranmu berarti dia cukup berkarakter.”

“Aku setuju. Dia mungkin tidak akan bergerak kecuali telah menemukan kota yang hilang.”

“Sejarah yang hanya diketahui oleh beberapa anggota keluarga terpilih ya...”

Marquedo menyipitkan mata, mengingat satu-satunya kesempatan saat dia bertemu Gafrasti. Saat itu, dia masih menjabat selama satu tahun. Lelah karena semua urusan pemerintahan yang tidak dikenalnya, Zofira mengatakan kepadanya bahwa Aglaia bersikeras agar ratu bertemu dengan lelaki tua itu. Terkadang instinct Aglaia menyebabkan peristiwa luar biasa.

『Ada dokumen di dalam dungeon yang menunjukkan garis keturunan sah Raja. Jika kita menemukan itu, kita bisa menggulingkan Raja saat ini, si penipu. 』

Gafrasti meminta dukungan Marquedo.

Bagi para wanita ini, rencana Gafrasti untuk menggulingkan raja tidak akan menimbulkan banyak masalah. Tidak ada risiko bagi mereka juga. Raja saat ini berencana untuk menyerang negara asing. Target pertamanya kemungkinan besar adalah Kekaisaran Quinbland. Jika dia berhasil, dia tidak akan ragu mengerahkan pasukannya menuju Aliansi Bangsa Forestia berikutnya.

Jadi Zofira memberi Gafrasti saran.

Pertama, dia akan meminta dana dari Raja untuk menjelajahi ruang dungeon. Dia perlu membujuk Raja dengan menjanjikan teknologi yang hilang dari dinasti yang jatuh. Bahkan jika mereka tidak bisa mendapatkannya, pasti akan ada harta untuk diambil. Keluarga Gafrasti sedang dilanda krisis keuangan mengerikan sehingga dia tidak bisa memulai ekspedisi ke dungeon seorang diri.

Selanjutnya dia akan membawa Aglaia bersamanya. Keluarga Gafrasti cukup terisolasi dan dia tidak memiliki pendukung ataupun pengawal. Aglaia akan sangat membantunya. Dia juga bertindak sebagai asuransi, untuk membunuh orang tua itu kalau-kalau dia menyalahgunakan teknologi dari dungeon dan berbalik melawan Forestia.

Terakhir adalah sarana kontak. Raja Ponsonia adalah orang yang tamak dan korup, tapi dia juga sangat waspada. Jika Gafrasti menyarankan untuk menjelajahi dungeon, mata raja akan tertuju padanya. Kontak dengan Forestia akan sangat berbahaya. Cara terbaik untuk melakukannya adalah mengirim pesan melalui lusinan orang. Aglaia akan bertanggung jawab atas itu.

Gafrasti mengikuti setiap nasihat yang diberikan kepadanya dan upayanya membuahkan hasil. Meskipun, bisa dibilang itu semua murni karena keberuntungan.

Sejarawan melakukan hal terbaik dengan melibatkan Guild petualang dalam eksplorasi dungeon. Lembaga Riset Peninggalan Keluarga Kerajaan Ponsonia, sebuah organisasi yang disetujui oleh raja, telah mengakui bahwa Kota Bawah Tanah para Dewa Kuno ada hubungannya dengan dinasti Poelnxinia kuno. Bahkan jika Raja menolak klaim Gafrasti, gulungan dari dungeon berisi garis keturunan keluarga kerajaan masih akan diperiksa oleh Guild petualang, sebuah organisasi independen.

Guild petualang tentunya sedang waspada sekarang setelah menyadari mereka terlibat dalam upaya kudeta. Apakah pegawai Guild yang bertanggung jawab atas pintu masuk sadar bahwa Raja akan sangat membencinya karena laporan yang dia ajukan?

“Quinbland harusnya bisa merasa lega sekarang. Ini akan mencegah Ponsonia dari membuat gerakan apa pun untuk sementara waktu.”

“Aku hanya berharap Sir Valves tidak terbunuh.”

“Aglaia, sepupumu ada di sana untuk mencegah itu.”

“Tidak ada jaminan dia bisa menanganinya sendiri. Toh, Ponsonia memiliki bocah itu...”

“Ah kau benar. Dia…”

Keheningan jatuh. Mereka ingat saat seorang bocah laki-laki, mengenakan topeng Dewa Matahari dan jubah hitam, muncul di ruangan ini.

«««Prev – ToC – Next»»