The Undetectable Strongest Job: Rule Breaker - Chapter 19 Bahasa Indonesia

Posting Komentar
Chapter 19 — Penyelamatan Lavia

Hari itu panas dan cerah yang menandai datangnya musim panas. Sebuah kereta sendirian diparkir di depan kediaman Morgstad dan kuda yang menariknya bukan kuda biasa. Itu sejenis hibrida dari berbagai ras khusus yang memiliki vitalitas tinggi.

Kereta itu sendiri dibangun dengan kokoh, dengan kerangka logam dan tudung ungu kebiruan yang terbuat dari bahan monster.

Pintunya terbuat dari jeruji besi dan lengkap dengan gembok besar di luar.

“………”

“Oi oi, East. Kenapa kau malah murung?  Dengan begini kita bisa kembali ke ibukota.”

“... Aku masih belum mengerti.”

“Jadi kau masih memikirkan itu? Investigasi apakah Nona Lavia yang membunuh ayahnya akan dilakukan di ibukota. Jadi itu akan baik-baik saja”

“Penyidik saja belum tiba, tapi mereka sudah menuduh pembunuhan padanya...”

“Dia akan berada di sini besok. Komandan kita yang terhormat berkata untuk mengikuti perintah. Dan kau mau menentangnya?”

“Bukan begitu! ... Hanya saja aku tidak bisa setuju dengan keputusan mereka.”

Dia berkata dengan tegas.

Ksatria sesamanya hanya menghela nafas panjang.

Sekitar waktu yang sama, di bawah mansion, ksatria yang hampir ditusuk oleh pelayan pergi ke penjara bawah tanah.

“Sekarang saatnya, nyonya. Ayo kita pergi.”

“Aku akan menghilangkan sihirnya dulu.”

Master Guild Alkimia mengulurkan tangannya dan melantunkan semacam mantra.

Cincinnya memancarkan cahaya aneh, dan partikel cahaya biru di sekitar jeruji besi telah menghilang.

“Nyonya Lavia, tolong angkat kedua tanganmu di sini.”

“………”

“Apa yang akan nyonya lakukan? Nyonya hanya perlu memakai borgol untuk berjaga-jaga.”

“………”

Lavia diam-diam mengulurkan tangannya. Ksatria itu menelan ludah saat dia memperhatikannya.

Dia tampak seperti gadis yang akan hancur jika disentuh — tidak, jika dibiarkan sendiri, dia mungkin akan hancur sendiri. Namun masih ada kehidupan di matanya. Setitik cahaya kecil tetap di mata itu — mata biru seperti air danau terdalam.

Sebuah pikiran terlintas di benaknya. Tidak akan ada sukacita yang lebih besar bagi seorang pria jika dia memiliki gadis ini. Tentu saja dia tahu tempatnya sebagai ksatria. Dia adalah orang yang menarik — tersangka atas pembunuhan ayahnya. Perintah datang dari kapten mereka di ibukota, atau seseorang dengan posisi lebih tinggi*, untuk memperlakukannya dengan hati-hati.

(TLN: Raja)

Ksatria itu mengulurkan tangannya dan memborgolnya. Borgol itu adalah pelat baja dengan dua lubang untuk dua pergelangan tangan yang terbelah di tengah secara horizontal*. Salah satu ujungnya memiliki engsel, seperti kawat jepit. Sekali lagi, guildmaster melantunkan mantra dan cahaya kebiruan menyelimuti borgol.

(TLN: Bentuk borgol umum mungkin kalian sudah tahu)

“Ini akan bertahan sampai malam ini, tetapi lebih dari itu akan sulit.”

“Tidak apa-apa. Kita akan tiba di ibukota pada malam hari.”

“Begitukah? Jadi aku undur diri.”

“Terima kasih .—— Nyonya Lavia, ayo kita pergi.” Kata Ksatria dengan santai sambil membuka sel.

“……?”

Pada saat itu, ksatria merasakan udara berdesir meskipun mereka berada di ruang tertutup di bawah tanah.

“Lubang ventilasi?”

Mengabaikan kecurigaannya, dia membawa gadis itu keluar dari ruang bawah tanah.

Lavia, yang dibawa keluar dari mansion oleh ksatria, dibutakan oleh sinar matahari yang kuat. Dia dikurung di bawah tanah selama beberapa hari.

Tidak hanya itu, mengingat dia jarang keluar dari mansion, menerima sinar matahari secara langsung dengan cara ini mengejutkan tubuhnya.

“Apakah nyonya baik-baik saja?” Tanya ksatria sembari mengerutkan alisnya saat dia mendukung tubuhnya agar tidak jatuh.

Dia juga khawatir dengan gadis muda ini. Tetapi ada satu hal lain yang membebani pikirannya — yaitu kereta yang akan mengangkutnya. Ada dua ksatria yang merupakan rekan-rekannya. Berdiri di dekatnya ada empat orang lainnya. Mereka adalah para petualang yang akan mengawal gerbong. Tetapi pesan yang mereka terima adalah sebuah party yang terdiri dari empat petualang wanita berpangkat tinggi akan dikirim untuk misi pengawalan. Namun, ternyata mereka empat pria. Salah satu dari mereka bahkan bukan seorang petualang, melainkan staf guild. Masalah sudah dimulai saat East dan laki-laki itu sedang bertengkar sengit.

“Apa artinya ini?! Mereka bukan petualang yang direncanakan akan datang!”

“Bahkan kalau Anda bilang begitu, para petualang juga punya masalah sendiri.”

“Kau dari guild, kan?! Kenapa kau tidak mengikuti rencananya?”

“Sebagai guild, itu keputusan yang bagus selama orang yang kami kirim dapat menyelesaikan pekerjaan.”

“Kau mengejek Ordo Ksatria Kerajaan?”

"Apa yang Anda bicarakan? Bukankah Anda juga meremehkan guild petualang?"

Berita buruknya adalah ketiga petualang itu tampak mabuk, atau mungkin memang mabuk.

Jenis yang paling dibenci East.

“Oi oi oi, submaster. Cepatlah ayo kita pergi. Ada tempat yang ingin aku kunjungi di ibukota malam ini.”

“Yup. Tidak ada gunanya menghabiskan satu menit lagi di kota biasa-biasa saja ini ... Oh, apa itu gadis yang kita bawa?”

“Ohhh ... Dia gadis yang sangat cantik.”

Para pria mengeluarkan tawa vulgar. Sudut mata East berkedut.

“Kami tidak butuh pengawal yang seperti ini!”

“A~a? Oi tuan ksatria. Aku dengar permintaan datang ke Guild Petualang karena kalian para ksatria tidak mampu melakukan tugas ini.”

“Tapi bagaimana dengan kalian sebagai petualang? Dalam keadaan mabuk seperti itu!”

“Enggak masalah~ Lagipula dia tidak punya saudara, kan? Dia juga tidak punya teman bangsawan. Jadi tidak mungkin ada orang yang akan datang untuk membawanya kabur. Dan kami lebih seperti pengawal.”

“.... kau juga memberitahu mereka seperti itu?!”

“Karena itu perlu.” Ucap Submaster dengan ekspresi acuh tak acuh.

East menggertakkan giginya karena marah pada pria itu.

“Bisakah Anda berjalan, Nyonya Lavia?”

“…Iya.”

Ksatria — seorang yang lembut dengan para wanita — mengantar Lavia dengan benar ke kereta.

Kusir membuka gembok di belakang dan Lavia pun masuk. Dari pandangan sekilas, bagian dalamnya sempit tetapi tertata dengan baik. Ini akan menjadi perjalanan yang nyaman ke ibukota.

“... Ku pikir kita juga harus mengawalnya,” Bisik East kepada dua temannya.

“Jangan bodoh. Kau harusnya tahu kita tidak bisa melakukan itu. Kita berada di mansion pada malam Count dibunuh. Jadi kita tidak bisa bergerak sampai penyidik tiba.”

“Kita bisa meminta lebih banyak ksatria dari ibukota.”

“Kita tidak bisa melakukannya karena perang. Karena itulah petualang diminta menjadi pengawal. Selain itu, tidak ada ksatria wanita di kerajaan kita.”

“Nyatanya mereka adalah pria!”

“Ya, mereka bukan yang kita rencakan untuk datang. Sudah menyerah sajalah, East.”

“………”

Di luar jeruji, tiga petualang menatap Lavia dan bersiul. East memperhatikan mereka dengan ekspresi benci di wajahnya. Ksatria yang mengejar selangkangan* itu juga tampak tidak senang.

(TLN: Hhm -_ tanpa saya jelaskan pasti kalian sudah paham)

“Ah, kapan kita segera pergi?”

“Kusir, ke sini.'

Ksatria playboy memanggil si kusir.

“Apa hanya kau yang punya kuncinya?” Dia berbisik.

“Ya ... itu benar.”

“Jika petualang itu memintamu membuka pintu, jangan pernah turuti. Orang-orang itu tidak bisa menahan diri. Kasus ini melibatkan bangsawan kerajaan. Kau akan berada dalam masalah jika terjadi sesuatu.”

“Y-Ya, saya mengerti!”

“Kalau begitu, pergilah.”

Masih tidak yakin apa yang sedang terjadi, kusir kembali ke kursinya. Melihat ini, para petualang juga menaiki kuda mereka. Segera gerbong itu melaju semakin jauh mansion.

“East, ayo kembali ke dalam. Setelah menulis laporan, kita akan mempersiapkan menyambut penyidik.”

Tapi East tidak menjawab. Dia hanya berdiri di sana, menatap ke arah kereta itu pergi.

Kusir merasa depresi. Karena tergiur oleh hadiah besar, ia menerima pekerjaan itu tanpa mengetahui bahwa ia harus mengangkut seorang bangsawan, dan seorang pembunuh pada saat yang bersamaan. Tidak hanya itu, dia juga diancam oleh seorang ksatria yang mengatakan tidak mempercayai para petualang yang bersamanya.

"Berikutnya .... Hmm, mengangkut tersangka ke ibukota. Aku sudah diberitahu tentang hal ini.”

Kusir menunjukkan surat permintaan kepada penjaga di gerbang Pond. Dia memeriksa bagian dalam gerbong dan memastikan bahwa tidak ada yang salah.

“Ibukota mungkin dekat, tapi tetap hati-hati.”

“Ya…”

Kusir mulai menjalankan gerbongnya maju melalui dinding luar yang besar. Saat melewati sisi luar dinding, dia merasakan sesuatu yang aneh.

“……?”

Ada yang tidak beres. Sedikit, dia merasa kaki kuda itu bertambah berat. Sang kusir telah melakukan pekerjaan ini selama dua puluh tahun. Jadi dia bisa menyadari perbedaan sekecil apa pun.

Dia berbalik. Dua petualang dengan kuda mereka diposisikan ke kiri dan ke kanan, menahan kebosanan mereka. Di depan gerbong adalah pemimpin party Nogusa.

“Sepertinya tidak ada yang berubah ... Itu pasti karena permukaan jalannya.”

Di luar kota jalannya agak kasar. Itu adalah jalan yang selalu dilewati, meskipun masih belum diaspal. Mungkin karena jalanan terasa berbeda sehingga kaki kuda menjadi berat.

“Aku merasa kurang semangat. Tapi aku hanya harus menyelesaikan pekerjaan segera.”

*Goto goto goto*

Kereta maju ke depan. 

*Crik crik crik*

Bundel kunci bergetar membuat suara kecil.

Petualang rank C, Nogusa, sedang dalam suasana hati yang baik. Dia tidak menyangka akan dipromosikan ke rank C begitu cepat.

Dia merasa senang karena berhasil merebut pekerjaan pengawal dengan jumlah hadiah yang menggiurkan dari party empat wanita bernama Empat Bintang Timur. Dia tidak pernah menyukai mereka. Rumah bordil yang dipersiapkan untuk mereka di Pond - kota yang mereka cemooh karena biasa-biasa saja - penuh dengan wanita cantik. Dan gadis yang mereka kawal juga cantik. Semuanya berjalan dengan baik. Nogusa bahkan mengira dunia berputar di sekelilingnya.

Misi pengawalan adalah pekerjaan mudah. Butuh enam jam dari Pond ke ibukota dengan kereta. Mereka akan membiarkan kuda-kuda beristirahat setiap dua jam sehingga itu berarti mereka akan beristirahat dua kali sebelum mereka mencapai ibukota.

Istirahat pertama telah berakhir dan perjalanan akan dilanjutkan lagi. Nogusa yang telah sadar dari mabuk, tiba-tiba tertarik pada gadis di dalam kereta.

“Hei, kusir.”

Nogusa yang bergerak maju, memindahkan kudanya lebih dekat ke pengemudi.

“Y-Ya?”

“Berikan aku kunci-kunci itu.”

“Apa?”

“Kunci kereta. Aku yang terhormat ini akan membawanya.”

“Tidak, tidak, tidak, tapi ini——”

“Kau tahukan siapa aku? Aku Nogusa-sama, petualang rank C. Kau berani menentangku?”

“Bu bu bukan begitu! H-Hanya saja bangsawan yang terlibat dalam masalah ini dan ...”

Saat kusir membuat alasan sambil tergagap ...

“Oi, Nogusa! Di depan!”

“!”

Segera dia meraih pedang yang tergantung di pinggangnya dan memperhatikan sekitarnya. Dia mungkin busuk sampai ke inti, tetapi dia masih seorang petualang rank C.

“Apa itu? Ada orang pingsan?”

Dari rindangnya sebatang pohon di tepi jalan, seorang laki-laki yang tampaknya pergi ke hutan untuk mengumpulkan tanaman obat, buah-buahan, dan jamur, muncul.

“Maaf permisi. Bisakah Anda berbagi air? Saya baru saja tersesat dan akhirnya keluar dari hutan.”

“……..”

Nogusa memberi isyarat kepada rekan-rekannya dengan dagunya untuk terus maju. Dia turun dari kudanya dan memberinya sebotol air.

“Nih. Apa ini sudah cukup?”

“Terima kasih banyak!”

Pria itu menerimanya dengan sangat gembira.

“Saya hanya punya ini untuk menunjukkan rasa terima kasih saya ...” kata pria itu, menyajikan ramuan obat layu.

“Cih. Aku tidak butuh. Sekarang pulanglah.”

“Apakah tidak apa-apa? Terima kasih. Sungguh Anda pria yang berhati besar!”

“Oh, ya. Kau bisa menunjukkan rasa terima kasihmu dengan menyebarkan namaku. Nogusa Garage. Orang yang akan menjadi pahlawan.”

“Pahlawan ... Saya mengerti, tuan.”

Nogusa menaiki kudanya dan mengejar kereta di depan.

Rekan-rekannya yang diposisikan di depan dan belakang, kembali ke formasi asli mereka segera setelah mereka melihat Nogusa mendekat.

“Membantu orang lain pasti sulit.”

“Mereka bilang itu bagian terbaik dari menjadi seorang petualang.“

“Tentu, apalagi kalau orangnya seorang wanita.”

“Benar sialan!”

Trio pria itu tertawa bersama. Misi pengawalannya lancar dan segalanya berjalan dengan baik ...

... atau begitulah menurut mereka.

“… apa?“

Mereka mengambil istirahat kedua mereka.

Setelah memukul wajah kusir yang keras kepala itu dan memberitahu alasan penolakannya, Nogusa mengambil kunci kereta dan...
“Aku hanya sedikit menyapa tuan putri.” Katanya sambil membuka pintu kereta dengan senyum tidak senonoh di wajahnya.

Gadis itu sedang berbaring di kursi ... Tidak, itu selimut yang menggembung. Dia membaliknya hanya menemukan bantal dan kain yang dimasukkan di bawahnya.

Itulah sesuatu yang membuatnya tampak seperti ada ada orang di sana.

“…eh?“

Dia tanpa sadar mengeluarkan suara, tidak sanggup memahami apa yang terjadi. Nogusa hanya tergagap dalam kebingungan. Kereta kecil dan terkunci. Mereka terus mengawasinya sepanjang waktu. Namun tiba-tiba, gadis itu - Lavia D. Morgstad - telah menghilang.

Related Posts

Posting Komentar